Archivio blog

A chi so che mi legge abitualmente e a chi capiti per caso d'intrufolarsi tra queste righe... prego, accomodatevi, è un piacere saperlo e un eventuale commento sarà immensamente gradito.

martedì 4 ottobre 2011

… e lei cresce



La bambina(nella foto all'età di 4 anni, ora di 15 anni)che condivideva ogni momento della mia vita, quella che non mi lasciava un minuto, colei che doveva venire prima di ogni altra mia esigenza, l’esserino che aveva sempre bisogno di me… dov’è finita? Si è nascosta? E’ scomparsa? La cerco, la inseguo e quando mi pare di averla raggiunta, mi sfugge, mi scappa e si allontana.
Le nostre chiacchiere, le nostre compere, le nostre merende fuori casa, le nostre risate… tutto si è diradato, ma solo io sembro accorgermene.
Lo so, sembro una mamma chioccia che non si rassegna alla crescita della figlia, ma vi assicuro che non è così.
Non sono mai stata una mamma apprensiva, le ho sempre lasciato gli spazi richiesti, ho sempre agevolato la sua indipendenza, senza soffrirne o frenarla… eppure a volte mi rattristo un po’.
Sono consapevole che non posso sostituire le amiche nelle confidenze, che non mi è possibile condividere i suoi nuovi interessi, che certo non coincidono più con i miei, che non posso pretendere mi dedichi tutto il suo tempo libero, ma negare che tutto ciò mi dispiaccia è impossibile!
Dovreste vedermi quando, in casa da sola, ascolto ripetutamente – l’autolesionismo in certi casi raggiunge livelli inauditi – una canzone degli Abba, riproposta nel film “Mamma mia” che tratta dei sentimenti di una madre nei confronti della figlia che,in crescita, si allontana inconsapevolmente da lei.
Allego il testo ma,a chi volesse commuoversi, consiglio di ascoltarla su youtube, digitando:
 Slipping through my fingers

Schoolbag in hand
 she leaves home in the early morning

Waving goodbye
 with an absent-minded smile

I watch her go 
with a surge of that well-known sadness

And I have to sit down for a while

The feeling that I'm loosing her forever

And without really entering her world

I'm glad whenever I can share her laughter
   
That funny little girl


Slipping through my fingers all the time

I try to capture every minute
The feeling in it

Slipping through my fingers all the time

Do I really see what's in her mind

Each time I think I'm close to knowing 
she keeps on growing

Slipping through my fingers all the time


Sleep in our eyes 
her and me at the breakfast table

Barely awake 
I let precious time go by

Then when she's gone
there's that odd melancholy feeling

And a sense of guilt 
I can't deny

What happened to the wonderful adventures

The places I had planned for us to go

Well some of that we did 
but most we didn't

And why I just don't know


Slipping through my fingers all the time

I try to capture every minute  
the feeling in it

Slipping through my fingers all the time

Do I really see what's in her mind

Each time I think I'm close to knowing 
she keeps on growing

Slipping through my fingers all the time


Sometimes I wish that I could freeze the picture

Schoolbag in hand 
she leaves home in the early morning

Waving goodbye with an absent-minded smile

And save it from the funny tricks of time

Slipping through my fingers -



Dopo averla cantata a squarciagola, almeno fino a quando la commozione me lo consente, m’immedesimo e scoppio in lacrime. Che ci posso fare, ho un livello di emotività esagerato!




7 commenti:

  1. Ascoltata la canzone, è splendida e commuove. Sabrii

    RispondiElimina
  2. Visto?! Non le si resiste! Grazie, ciao.

    RispondiElimina
  3. Ogni volta che mi capita di sbirciare nel tuo blog,scopro qualcosa di te che ci accomuna. Questa è la volta degli Abba.La cosa mi lascia sempre più perplessa.Abbiamo parlato di tante cose, da quando ci conosciamo, ma di musica, mai.Scoprire che abbiamo gli stessi gusti musicali, mi lascia senza parole.Quante altre cose ci accomunano?
    P.S.Bella la foto con la tua bambina! Tullia

    RispondiElimina
  4. Grazie Tullia. Forse quando c'è un'empatia tra due persone, com'è successo a noi, è perchè senza saperlo ci sono gusti che accomunano. Io ho il loro CD, quello del film "Mamma mia": se lo vuoi ascoltare dimmelo. Ciao, fanciulla!

    RispondiElimina
  5. Certo che lo voglio ascoltare.Appena passo da te vengo a prenderlo. Grazie. Tullia

    RispondiElimina
  6. Non avevo notato questo post, prima.... Da quando sono mamma , ho capito che un figlio continua a farci nascere. Ogni giorno. Perché ogni giorno con un figlio è sempre diverso: ho imparato a vivere il presente con intensità, talvolta il tempo appare immobile e poi mi accorgo che invece è un continuo divenire e il rapporto cambia, velocemente.

    Credo che non sia facile adattarsi al cambiamento, farsi assorbire corpo e anima nei primi anni di vita e poi lasciare che sia, anche senza di noi. Te lo dirò tra qualche anno :-)

    RispondiElimina
  7. Vedrai...sarai felice e orgogliosa di quell'esserino che dalle tue braccia passerà a camminare da solo, proiettato verso il futuro, pronto ad affrontare la sua vita, mentre tu ti sentirai un po' il suo passato. Mi assicurano che poi tornano... E' bello che sappaino che le nostre braccia saranno sempre aperte per accoglierli e tenerli stretti finchè ne avranno bisogno...sempre e comunque. Forse è proprio questo essere genitori. Ciao :)

    RispondiElimina